Езиковата се справи и с Шекспир

Понеделник, 07 Март 2011 19:58

гпче
В месеца,когато се празнува Международният ден на театъра,театралното студио при ГПЧЕ „Симеон Радев” представи на английски език премиерата на пиесата „Венецианският търговец”. С предизвикателството да интерпретират нелекия текст на Шекспир на сцената на ОДК успешно се справиха ученици от английските паралелки от девети и десети клас под ръководството на своята преподавателка Лили Борисова, която се изяви не само като режисьор на спектакъла,но и негов сценограф. За незапознатите с езика на гениалния драматург учениците бяха предвидили субтитри на български.Пиесата за любов,приятелство и завист допадна на публиката,която горещо аплодира играта на съучениците си.
Постановката е посветена на 20-годишния юбилей на училището,честван на 19 януари т.г. и е с подкрепата на цялата английска катедра,каза Лили Борисова.

 

Регистрирайте се, за да напишете коментар




ВОДЕЩИ НОВИНИ

  • xxx720ПолицияПернишки полицаи задържаха двама криминално проявени за кражба. На 08 януари тази година, в полицията е подаден сигнал за извършена кражба на инструменти и електрически машини от работилница в пернишкия кв. „Калкас”. Органите на реда предприели разследване и след проведени множество процесуално-следствени действия установили извършителите на деянието – 20-годишният М.М., в съучастие с 16-годишен младеж. Двамата са криминално проявени, познати предимно с кражби на домашно имущество. Задържани са за 24 ч. и работата по документиране на случая продължава.

  • ПолицияКюстендилец е задържан при специализирана полицейска операция. Акцията е проведена от служители на Районно управление „Полиция” – Радомир.

  • ПолицияРадомирски полицаи задържаха криминално проявен за подкуп. 15-минути след полунощ, на ул. „Райко Даскалов” в гр. Радомир бил забелязан лек автомобил „Рено Клио”, движещ се без включени светлини.

  • ПожарнаКъща е горяла вчера в земенското с. Мурено. Няма пострадали хора. Пламъците лумнали около 22,00 ч., в имота на 47-годишният Н.Р. Причината е небрежност при боравене с открит огън. Унищожени са около 60 кв. м. покривна конструкция и покъщнина. Два екипа на пожарната служба в Земен потушили пламъците. Спасени са съседни стопански и помощни сгради.

  • ПолицияРадомирски полицаи установиха не регламентиран превозвач на пътници. Акцията е проведена вчера, от служители на местното полицейско управление и колегите им от ДАИ – Перник. Органите на реда проверили лек автомобил „Волво”, управляван от столичанина Д.В./43 г./. Криминално проявеният мъж превозвал четирима човека по линията Радомир – Перник на цената на билета. Съставен му е акт по Закона за автомобилния превоз и колата е оставена на наказателен паркинг за срок от 6 месеца. Глобата за подобно нарушение е от 500 до 2000 лева.